Do not hide! छिपाए नहीं !


हफ्ते भर पहले अमेरिका की ओलम्पिक्स जिम्नेजियम ट्रेनिंग में तीस वर्षों से चल रहे यौन शोषण की खबर खुलासा हुई. लड़कियों की ट्रेनिंग में डॉक्टर उनसे यौन शोषण करता रहा.

More than women 300 athletes training with American Gymnastic Association for Olympics have been sexually abused by its medical consultant for more than 30 years.

As the scandal broke last week, it now turns out that various officers and managers knew about this problem, but did nothing. Even President of the University where training centre is located, had known for a decade, but hid it.

अब यह पता चला की इस बात की खबर कई अन्य ऑफिसर्स को मिलती रही पर उन्होंने कुछ भी नहीं किया.

Now, everyone has been forced to resign.

अब उन सभी ने इस्तीफ़ा दे दिया. उस विश्वविद्यालय की कुलपति ने भी.

But apologies now do not help. Concrete actions against the perpetrator two decades ago may have saved sexual and mental abuse that hundreds of these talented women athletes faced.


So do not hide.

पर इस बात को छिपाया क्यूँ?

Always share.

कभी ऐसे अनुभव को मत छिपाएं. तुरंत अपने दोस्तों और परिजनों को बताये.

Do not compromise or overlook.

No man is so important, rich or talented that he should be allowed to continue sexually abusing women as his superiors ignore the problem.

आपको अगर ऐसी बात पता लगे तो उसे अनदेखी न करे.
Always share with family and friends.

Do not hide! छिपाए नहीं. बताये और बोले.

This entry was posted in #FeminismInEverydayLife. Bookmark the permalink.